Technischer Redakteur (m/w/d)

Die Oranto GmbH ist ein junges Unternehmen mit 15-20 Mitarbeitern als Engineering- und Consulting-Dienstleister für die Mobilitäts-, IT- und Gesundheitsindustrie. Derzeit expandieren wir stark mit unseren Kunden der Automobil- sowie Zuliefererindustrie, die von unseren Maßgeschneiderten Lösungen profitieren.

Für einen interessanten OEM im südlichen Baden-Württemberg, Dreiländereck (D/A/CH) suchen wir kurzfristig Unterstützung durch einen Technischer Redakteur (m/w/d).

Ihre Aufgaben

  • Im Umfeld der Entwicklung von Schienenfahrzeugen (Softwareentwicklung, Mechanische Entwicklung, Systemintegration, Energieversorgung, Fahrzeugsteuerung und Antriebssystemen) sind Sie Verantwortlich für die Auslegung von Komponenten und Erstellen von technischen Spezifikationen.
  • Dabei beachten Sie sowohl die mechanischen als auch die elektrischen Komponenten der Systeme sowie deren Integration beim Kunden, multidisziplinär.
  • - Federführend in Koordination, Kontrolle und Management der Dokumentation, die unseren Grosskunden zum Schienenfahrzeug geliefert wird
  • - Redaktionelle und visuelle Erstellung der technischen Kundendokumentation zur Montage, Bedienung und Instandhaltung unserer Fahrzeuge und deren Komponenten
  • - Interaktion mit unseren Kunden und Lieferanten, sowie Schnittstelle zwischen den internen Bereichen (Engineering, RAM-Engineering und der Beschaffung)
  • - Selbständige Konzeption und Erstellung wesentlicher Funktionalitäten, Richtlinien, Normen und Kundenvorgaben in Zusammenarbeit mit dem technischen Projektleiter
  • - Analyse und Optimierung von Dokumenten- und Inhaltsstrukturen gemäß Kundenspezifikation
  • - Überprüfung und Konsolidierung der Lieferantendokumentation für Wartung und Systembeschreibung
  • - Verifikation der Dokumentation und des Wartungsplans beim Kunden
  • - Recherche und Bearbeitung komplexer technischer Inhalte sowie Erstellung und Bearbeitung von Fotos und 3D-Grafiken zur Visualisierung unserer Technik

Ihr Profil

  • - Abgeschlossene technische Ausbildung / Studium (Maschinenbau, Elektrotechnik, Mechatronik, Wirtschaftsingenieurwesen etc.) und / oder abgeschlossene sprachliche Ausbildung / Studium (technische Redaktion, Germanistik, Publizistik etc.) mit hoher Technikaffinität
  • - Mehrjährige Berufserfahrung im Bereich Instandhaltung und / oder Technischer Dokumentation
  • - Projektmanagementkenntnisse im Bereich Dokumentation
  • - Prozess- und Durchsetzungsstärke, Dienstleistungsorientierung sowie Kommunikationsstärke
  • - Fähigkeit komplexe, technische Sachverhalte verständlich darzustellen und Illustrationen abzuleiten
  • - Gute Kenntnisse im Umgang der relevanten IT-Anwendungen für die Technische Dokumentation (MS-Office, XML-basierten Redaktionssystemen, Adobe Creative Suite, PLM etc.)
  • - Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse (Niveau B1) in Wort und Schrift, weitere Fremdsprachen von Vorteil

Ihre Vorteile

  • - Überdurchschnittliche Vergütung nach Tarifvertrag
  • - Flexible Arbeitszeiten
  • - Sehr interessantes und vielfältiges Arbeitsumfeld mit ausgezeichneten Entwicklungsmöglichkeiten
  • - Sehr gute Zusammenarbeit und direkte Betreuung
  • - Unterstützung beim Aufbau und Stärkung unseres Süddeutschen Standortes mit guten Entwicklungs- und Aufstiegschancen
  • - Flexibilität sowie kurze Entscheidungswege eines kleinen Unternehmens

Auf Ihre vollständige Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und des frühestmöglichen Eintrittszeitpunkts freut sich unser HR Oranto. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung direkt an: bewerbung@oranto.de